Звук)

Страницы: 1, 2, 3, 4 След.

Список форумов Международный торрент-трекер Rustorka | Русторь до последнего!» Игры для PC » Прочее » Русификаторы

Автор

Сообщение

M4rt1N3Z

post 10-Ноя-10 22:53

Дата выхода: 9 ноября 2010

Жанр: Action (Shooter) / 3D / 1st Person

Разработчик: Treyarch

Издательство: Activision

Версия: 7.0.36

Тип англофикатора: Профессиональный

Вид англофикации: Текст / Звук

Описание: Официальный Англофикатор для Call of Duty Black Ops (для тех кто хочет поиграть с оригинальной озвучкой).

Установка:

1. Сменить язык, в свойствах, с русского на английский.

2. Скопировать содержимое в папку с установленной игрой.

3. Можно играть.

Процесс установки, видео.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=e5xZj4DGwuY[/youtube]

Внимание!

1. Англофикатор полностью изменяет язык одиночной и мультиплеерной игры: текст, звуки.

2. Игра должна быть полностью обновлена и запущена для применения обновлений с родной локализацией.

3. Большая часть англофикатора - видеоролики для одиночной игры [call of duty black ops\main\video].

4. Резервная копия файлов родной локализации может быть полезна.

Корректное отображение русских символов для англофицированной версии.

Подробности про символы

Установка (меньше качать, больше делать):

1. Скачать файл gamefonts_pc.iwi ~500Kb

2. В папке с игрой [Steam\steamapps\common\call of duty black ops\main] открыть архиватором файл localized_English_iw00.iwd

3. Открыть содержащуюся в архиве папку [images] и добавить туда скачанный ранее gamefonts_pc.iwi

4. Играть

ИЛИ

Установка (больше качать, меньше делать):

1. Скачать файл localized_English_iw00.iwd ~35Mb

2. Поместить в папку с игрой [Steam\steamapps\common\call of duty black ops\main], заменив существующий

3. Играть

Скриншоты

Набор сообщения

Отправленное/принятое сообщение (мультиплеер)

Отправленное/принятое сообщение (зомби)

Консоль

Q: Почему некоторые буквы деформированы?

A: На примере буквы "М":

Скриншоты англофикатора

call of duty black ops.torrent
Трекер:	Зарегистрирован	Скачать .torrent 23 KB
Статус:	√ проверено (by MARKUS в 10-Ноя-10 22:58)
Зарегистрирован:	10-Ноя-10 22:53
Скачан:	2088 раз
Размер:	1.74 GB \|
Поблагодарили:	Скачать Англофикатор для Call of Duty: Black Ops (Профессиональный / Treyarch ) (Текст / Звук) торрент

Свернуть директории·Развернуть·Переключить

загружается...

Похожие раздачи

MARKUS

post 10-Ноя-10 22:58 (спустя 4 минуты)

спойлер еще подпиши

jack8in

post 10-Ноя-10 23:50 (спустя 51 минута)

Англофикатор в руссификаторах?)
А вообще мне очень понравилась русская озвучка,не то что обычно

4ingizKO

post 11-Ноя-10 00:21 (спустя 31 минута)

стим не ругается?

Mr.Andersen

post 11-Ноя-10 02:38 (спустя 2 часа 16 минут)

1)он слетит с выходом патчей?
2)можно поставить в стиме англ. версию на коде, потом скопировать этот англофикатор в код и играть?
PS у меня retail RU

M4rt1N3Z

post 11-Ноя-10 04:55 (спустя 2 часа 17 минут)

4ingizKO, Mr.Andersen, расскажу как делал сам, может это будет полезно.

1. Следуя инструкции скопировал содержимое раздачи в папку с игрой. Запустил, сделал скриншоты. Позднее заметил отсутствие голоса за кадром (того, что вещает о типе игры, набранных/запущеных киллстриках и пр.)

2. Сменил язык, в свойствах, с русского на английский, запустил, получил WIN_IMPRORER_QUIT_BODY, затем EXE_CANNOT_FIND_ZONE. Это после смены языка пропал файл localization.txt, его нужно скопировать ещё раз из раздачи.

3. Запустил игру - всё в порядке. После проверки кэша пропали файлы русской локализации (localized_Russian_iw0X.iwd из [main] и все из [zone\Russian]).

Надеюсь обновление не принесет с собой русский язык.

P.S. ключ retail RU.

Mr.Andersen

post 11-Ноя-10 09:40 (спустя 4 часа)

M4rt1N3Z

так у тебя теперь в настройках стиме она английская =)

PS щас будем делать)

Всё....помогло, спасибо тебе !

P.P.S. раз у меня получилось то и у других получится, поэтому надо наерно в шапку добавить

Fenegz

post 11-Ноя-10 13:10 (спустя 3 часа)

На лицухе работает насколько я понял?Если да то круто

SubZerp

post 11-Ноя-10 13:48 (спустя 37 минут)

ДА на лицухе все отлично! Намного приятнее стало играть

M4rt1N3Z

post 11-Ноя-10 14:20 (спустя 31 минута)

BatMan&Robin, если нужно, могу выложить файлы для русификации сюда, временно можно найти здесь. Ставится аналогично.

Скриншот

Mr.Andersen

post 11-Ноя-10 20:55 (спустя 6 часов)

интересно, если "склеенная" английская версия проходит верификацию, то скорее всего когда патчи будут выходить, англофикация слетать не будет

Fenegz

post 12-Ноя-10 00:52 (спустя 3 часа)

Mr.Andersen

Не будет думаю

greddy77

post 12-Ноя-10 01:58 (спустя 1 час 5 минут)

а где у вас в свойствах выбирается язык?? у меня как небыло этой вкладки, так и нет...

сделал как и написано:
1. скопировал все в папку с игрой
2. Запустил стим
3. Зашел в свойства игры, вкладки Язык там так и не появилось.
4. Запустил игру, в меню зависло, видно потому что чел за кадром хотел чтото сказать, но не сообразил на каком языке сказать и завис :lol:
5. Вышел с игры и проверил целостность кеша. 22 файла не прошло поверку и начали качаться заново..
Итог - игра снова стала русской...

Что не так сделал???

хотя нет, докачав она всетаки стала английской, вот только ролики русские остались...

M4rt1N3Z

post 12-Ноя-10 04:07 (спустя 2 часа 8 минут)

Выбрать язык можно в свойствах мультиплеера. Ролики, большая часть радачи (1Gb), можно скопировать снова, отдельно, из [main\video].

Скриншот

Mr.Andersen

post 12-Ноя-10 15:26 (спустя 11 часов)

обидно что накатанная англ. версия после патча слетела (

Chillstream

post 12-Ноя-10 17:02 (спустя 1 час 35 минут)

а как сделать из английской версии русскую

M4rt1N3Z

post 12-Ноя-10 18:56 (спустя 1 час 54 минуты)

Mr.Andersen, обновились только BlackOps.exe и BlackOpsMP.exe, с которыми докачалась русская озвучка, если файлы английской озвучки остались не тронуты (у меня было именно так), повторная замена localization.txt решит проблему. Если их по какой-то причине нет, повторное копирование содержимого раздачи решит проблему.

Chillstream, на первой странице есть ссылка для закачки русификатора, установка аналогична.

Mr.Andersen

post 12-Ноя-10 19:29 (спустя 32 минуты)

M4rt1N3Z

да я всё сделал давно....просто обидно что она слетела))

Chillstream

post 12-Ноя-10 23:44 (спустя 4 часа)

M4rt1N3Z

Можеш по подробней расписать как сделать из английской русскую, я вроде пробывал делать как здесь тока мультиплеер сделался русским, а одиночка запускаться ваше нехотела.

M4rt1N3Z

post 13-Ноя-10 01:29 (спустя 1 час 44 минуты)

Более подробно, с картинками.

Игра должна быть обновлена до применения изменений или изменения должны быть применены после обновления.

1. Распаковать архив.

2. Скопировать содержимое в папку с игрой.

3. В свойствах мультиплеера выбрать русский язык.

4. Убедиться что в папке с игрой есть файл localization.txt, если нет - скопировать его ещё раз.

5. Играть

Страница 1 из 4

Страницы: 1, 2, 3, 4 След.

Список форумов Международный торрент-трекер Rustorka | Русторь до последнего!» Игры для PC » Прочее » Русификаторы

Текущее время: 29-Апр 01:26

Часовой пояс: GMT + 3

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

Пользовательское Соглашение | Для правообладателей | Реклама на сайте | Платные услуги | Обратная связь

Счетчики

!ВНИМАНИЕ!
Сайт Русторка зеркало не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм, убедительная просьба с жалобами обращаться напрямую к пользователю.

The site does not extend and does not store electronic(digital) versions of products, and only gives access to a reference catalogue created by users on torrent-files which contain only lists of the hash-sums,
the earnest entreaty, with complaints(abuse) to access directly to the user.