|
|
Скачать торрент Русификатор Torchlight II (любительский от mytorchlight
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Список форумов Международный торрент-трекер Rustorka | Русторь до последнего!» Игры для PC » Прочее » Русификаторы |
|
|
| Автор | Сообщение | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
VЕRGILIY
|
 Название игры: Torchlight II Необходимая версия игры: 1.15 и выше Тип русификаторов: Любительский Авторы: mytorchlight Вид русификации: Текст Версия русификатора 1.3.1 Установка: Для правильной инсталляции русификатора укажите путь, куда установлена игра «Torchlight II », следуйте указаниям инсталлятора. Русификатор должен быть установлен в каталог игры «Torchlight II». Изменения Версия 1.3.1 - Добавлен скрипт изменения даты создания файлов. setdate.exe Версия 1.3 - Руссификатор адаптирован под версию игры 1.15.x.x (возможна работа на более низких версиях) - Перевёл главное меню (настройки, вход в Runic, видеоролики, создание персонажа, выбор сложности, список серверов, создание сервера и т.д.) - Перевел параметры персонажа ну и так по мелочи.. Авторы Anarkill (Anarki|Logran|Logran2): 3-4 акт, навыки Скитальца, стихи Сфинкса, интерфейс. Alshturman (в steam): 2 акт, навыки Инженера. Артем Тарасов (в vk.com): 1 акт, прочее. Сергей Цан (в vk.com): навыки Берсерка и Эмберлинга. Runic Games: шаблон для перевода, перевод имен и названий. ВНИМАНИЕ! Для корректной работы необходимо перед установкой удалить другие установленные русификаторы для этого: 1)В папке "PAKS" удалить всё кроме data.pak и DATA.PAK.MAN 2)Удалить папку "TRANSLATIONS" Так же проверьте системную дату на вашем компьютере После установки убедитесь, что в папке "Диск:\путь-до-игры\Torchlight II\PAKS\" находятся лишь следующие файлы: 44.PAK 44.PAK.MAN DATA.PAK DATA.PAK.MAN Если присутствуют другие - удалите их, иначе в игре не будет шрифтов! Известные баги: Часть слов выходит за отведенные рамки. Где это реально исправить - будет исправлено в ближайших обновлениях. Описания баффов и еще некоторые места - выводятся крякозябрами. Это связано с тем, что файлы перевода в кодировке UTF16, а на экран выводятся в UTF8. Исправить - невозможно. Некоторые моменты (вроде надписи Convey и Inflict) не подхватывают перевод из файла локализации. Пока что путей решения не найдено. Скриншоты        
|
||||||||||||||||||||||
|
VЕRGILIY
|
У кого будет что-то типа этого
Скрытый текст  |
||||||||||||||||||||||
|
giorgi0412
|
mojno dai isho skrinshot ? :oops: pojolosta :oops:
|
||||||||||||||||||||||
|
aka Rasputin
|
giorgi0412 7-ми мало? :o
|
||||||||||||||||||||||
|
VЕRGILIY
|
aka Rasputin я добавил только что :D
|
||||||||||||||||||||||
|
aka Rasputin
|
VЕRGILIY аа :D
|
||||||||||||||||||||||
|
МалышШок
|
|
||||||||||||||||||||||
|
KeryaS
|
|
||||||||||||||||||||||
|
ditt666
|
|
||||||||||||||||||||||
|
KeryaS
|
|
||||||||||||||||||||||
|
deathwokin
|
Хороший перевод. Сохранения не слетели.
Оффтоп Как назначить заклинания на другие кнопки? У меня получилось только на 1;2;3;4 И не очень удобно. За берсеркера еще ладно там 3 заклинания. А вот за мага уже напряг играть |
||||||||||||||||||||||
|
VЕRGILIY
|
добавлено спустя 2 минуты:
Скрытый текст  |
||||||||||||||||||||||
|
sinjachok
|
Как обновить да этой версии?
|
||||||||||||||||||||||
|
Володя1992
|
на лицензию со стима тоже все хорошо идет, спасибо огромное)от 1с перевода не дождешься :D
|
||||||||||||||||||||||
|
seaman86
|
Жаль нет скрина оружием и бонусами на нём... По скринам не понятно в каком месте не получился корректный перевод. За перевод огромное спасибо, кто им занимался! Наши локализаторы кинули всех, за что и поплатятся убытками, к выходу локализованной версии, игра уже не нужна будет большинству. Хотя , я не исключаю того факта, что локализаторам вовремя не был выслан весь контент для работы от разработчиков.
|
||||||||||||||||||||||
|
Peredast
|
НАД ПЕРЕВОДОМ РАБОТАЛИ: Anarkill (Anarki|Logran|Logran2): 3-4 акт, навыки Скитальца, стихи Сфинкса, интерфейс. Alshturman (в steam): 2 акт, навыки Инженера. Артем Тарасов (в vk.com): 1 акт, прочее. Сергей Цан (в vk.com): навыки Берсерка и Эмберлинга. Runic Games: - предоставили с последним патчем удобный шаблон для перевода, перевод имен и названий  |
||||||||||||||||||||||
|
M0N0LIT
|
|
||||||||||||||||||||||
|
seaman86
|
на апдейт 2 не отображаются шрифты на кнопках.
Всё, разобрался, топик второй раз перечитал. |
||||||||||||||||||||||
|
agula
|
вергилий такой няшка что я бы его изнасиловал,но я мужик,так что скажу просто спасибо
|
||||||||||||||||||||||
|
Nightwelf
|
у меня игра падает :( reloaded + update 2 reloaded и не понятно почему
|
||||||||||||||||||||||
|
Страница 1 из 2 |
| Список форумов Международный торрент-трекер Rustorka | Русторь до последнего!» Игры для PC » Прочее » Русификаторы |
Текущее время: 30-Май 09:24
Часовой пояс: GMT + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |
Пользовательское Соглашение
|
Для правообладателей
|
Реклама на сайте
|
Платные услуги
|
Обратная связь
!ВНИМАНИЕ!
Сайт
Русторка зеркало не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм, убедительная просьба с жалобами обращаться напрямую к пользователю.
The site does not extend and does not store electronic(digital) versions of products, and only gives access to a reference catalogue created by users on torrent-files which contain only lists of the hash-sums,
the earnest entreaty, with complaints(abuse) to access directly to the user.
Copyright (c) 2009-2021 by rustorka.com. Powered by TorrentPier © Meithar, Pandora. Форум представлен на базе phpBB © phpBB Group